Chào mừng đến với mùa của những cú “quay xe” khét lẹt! Sự nghiệp và tình duyên của Ted cùng dắt tay nhau lao xuống vực thẳm khi anh bị đá không thương tiếc ngay tại bàn thờ. Từ một kiến trúc sư bảnh chọe, Ted ngậm ngùi rớt đài xuống làm thầy giáo nghèo.
